在寫論文時,很多留學生常常糾結(jié)措辭是否恰當、邏輯是否嚴謹、語法是否正確,但往往忽略了一些細節(jié)。一篇Assignment的代寫嚴謹性往往體現(xiàn)在很多方面,其中就包括Assignment的格式,這點很容易被大家忽略。Australiaway總結(jié)了寫論文時需要注意的Assignment代寫格式問題,方便寫論文的同學參考。
Assignment代寫
一、紙張尺寸和頁邊距問題
常見問題:頁邊距太寬或太窄。
解決方法:根據(jù)紙張大小,適當調(diào)整頁邊距。
A:世界上大多數(shù)國家的書寫紙都使用標準的A4紙,但北美例外,使用的是Letter紙。這兩者在紙張尺寸上略有差異:
A4為0 x 29.7厘米(8.3 x 11.7英寸)
Letter為6 x 27.9厘米(8.5 x 11英寸)
邊距會隨紙張尺寸變化而略有不同。一般Letter紙張尺寸默認為2.54厘米(1英寸)周長;A4默認上下為2.54厘米(1英寸),從左到右為3.17厘米(1.25英寸)??筛鶕?jù)論文要求或?qū)嶋H需要,適當調(diào)整頁邊距,如減少右邊距。
二、語言混淆
常見問題:英式英語與美式英語混合,或與中文字體格式混合。
解決方案:仔細檢查并保持您的語言一致。
根據(jù)所在留學國家不同,可以分成英式英語或美式英語,你的Assignment寫作語言要根據(jù)當?shù)厮蟮恼Z言一致。如analyse vs analyze,colour vs color和litre vs liter,不要混用。
使用中文版Word文檔書寫時,還要特別注意英文中是否有中文設定格式,導致字體大小不一,行距不均等問題。
三、統(tǒng)計和小數(shù)點
常見問題:標準差使用不當,標準未知;小數(shù)位不合適。
解決方案:解釋統(tǒng)計;明智地使用小數(shù)點。
務必在材料和方法或圖例中“±”后注明標準偏差或標準誤差,并給出樣品數(shù)量。注意,當數(shù)字大于1000時,保持格式一致,如123,000或123 000。同樣,如果小數(shù)點前只有一個零,如“0.05”或“.05”,
請參考Assignment寫作的要求,但無論如何保持整個文本相同。至于小數(shù)點后保留的位數(shù)看小數(shù)點前整數(shù)的大小,以說明問題為準。請注意,小數(shù)點是“。而不是逗號”,“(例如0.15 vs 0,15)。
四、對齊問題
常見問題:證明。
修復:左對齊。
國內(nèi)英文寫作是左右對齊的,這與中文寫作的習慣和要求有關(guān)。American Assignment對齊并不是嚴格意義上的問題,但由于左對齊寫作在英語國家很常見,因此必須在主題提交和個別期刊(如The Journal of Biological Chemistry(JBC))中使用理由。否則盡量不要使用這種格式,因為一些期刊審稿人認為雙邊對齊令人反感。此外,左對齊的好處之一是很容易發(fā)現(xiàn)格式錯誤,例如空格。
五、句號和空格
常見問題:沒有空格或需要多個空格。
解決方案:在必要時使用一個空格。
段落中的每個句子前面都有一個句點。始終在數(shù)字前后留一個空格(除非個別期刊指定兩個空格),例如100毫克/公斤。如果“.”對于縮寫,將其視為一個單詞或數(shù)字后跟一個空格,如圖3所示。請注意兩個例外,數(shù)字后沒有空格:溫度和百分比,例如37°C和50%。如果句子后跟括號(),則為句號“。按照“—–(圖1c)”中的括號跟隨。括號是一個完整的句子或段落。
六、縮進第一行
常見問題:沒有按要求使用首行縮進,或者首行縮進不規(guī)范。
解決方法:是否正確使用首行縮進,按雜志要求。
有些雜志使用首行縮進,有些則不使用。如果使用,將第一行縮進5個空格或1英寸,相當于按一次Tab。
七、間距
常見問題:一般作者做得很好,有些使用單行距。
解決方案:使用雙倍間距。
除了JBC等一些彈匣,一般彈匣都需要雙倍間距。但是,根據(jù)經(jīng)驗,期刊可能會接受1.5行文本和單個參考文獻的手稿。
八、頁碼
常見問題:沒有頁碼。
解決方法:插入頁碼,一般在右下角。
一個很好的答案:許多作者忽略的一個簡單的分頁問題。頁碼應從封面開始。摘要是一頁(或兩頁,如果一頁不夠的話)。前言從新的一頁開始。如果需要,部分(材料和方法、結(jié)果、討論、參考文獻等)將在新頁面上開始。
九、首頁
常見問題:包含摘要、缺少運行標題等不必要的信息。
解決方案:僅提供您需要的信息并將摘要放在單獨的頁面上。
第一頁主要包括論文標題、作者姓名、研究所、通訊作者地址和頁眉。一些雜志要求在此處列出縮寫及其全名。
十、標題
常見問題:過長的大問題或綜合問題。
解決方案:簡化主題。
英文Assignment寫作的題目沒有固定的格式。原則上,標題應具有相關(guān)性(概括主要研究發(fā)現(xiàn)和結(jié)論)、簡單明了、易于理解。論文題目,相比之下,中文有一定的固定模式,如“–————————–”、“–————a初步”和“——————————研究”等。如此籠統(tǒng)和廣泛的問題無法翻譯成英文。
十一、數(shù)字和拼寫
常見問題:在句子中混合數(shù)字和拼寫單詞。
解決方法::根據(jù)具體情況正確使用。
例如,“這十只老鼠”或“這十只老鼠”,哪個是正確的?關(guān)鍵是用一個或另一個,除非根據(jù)雜志的要求,然后保持全文一致,不要混用。但是拼寫句子開頭的數(shù)字,例如“使用了十只老鼠”。但是如果句子開頭的數(shù)字太大而無法拼寫,請保留數(shù)字并在其前面添加適當?shù)男揎椃?。比如?ldquo;招募了287名患者”絕對沒有“招募到287名患者”那么自然。一個例外是,如果出現(xiàn)在試劑名稱中,則句子開頭的數(shù)字沒有拼寫出來,例如“2-methyl-2-butanol is a—–”。另外,如前所述,在數(shù)字后留一個空格,例如10μM和CD49(圖2)。
十二、引號
常見問題:由于中國人的書寫習慣,經(jīng)常在引用書名時采用書名的形式。
解決方案:使用斜體,或使用引號、全部大寫或下劃線標題。
In the book《Pipeline Risk Management Manual,the author Muhlbauer W Kenr(U.S.)grouped pipeline risk into 4 classes.作者錯誤地使用了中文標點符號作為句子的標題。
十三、結(jié)論
完成一篇Assignment代寫不容易,千萬不要因為最后的行文格式問題導致論文沒有通過,那就太可惜了。同學們可以在寫完論文之后,再對照這些常見的論文格式問題檢查下,發(fā)現(xiàn)問題及早解決。